Hockey in Berlin Neukölln und Großziethen
Hockeyverein mit Herz und Verstand im Süden von Berlin.
✓ Training ab 3 Jahre ✓ Kinderevents ✓ kostenloses Probetraining ✓ lizenzierte Trainer
An dieser Stelle noch ein großes Dankeschön, dass uns so viele beim Trainingskonzept unterstützt haben. Fast eine Woche bieten wir wieder Training auf dem Hockeyplatz der Fritz-Karsen-Schule (FKS) an und es wird von unseren Hockeyspielern und -spielerinnen sehr gut angenommen. Gestartet sind wir mit den Großen, nächste Woche folgt dann unser C/D Hockeynachwuchs. Unsere Hockeyzwerge möchten mit ihrem…
Nun geht es endlich wieder los. Die wegen der Coronavorschriften festgelegten Verhaltensregeln beim HC BB erklären euch im Video unten Spielerinnen unserer wJA Mannschaft.
Das lang ersehnte Mannschaftstraining kann auch bei uns unter vielen schwierigen Auflagen ganz langsam wieder stattfinden. Der Vorstand hat sich viele Gedanken gemacht und nicht alle Entscheidungen freuen uns. Wir versuchen unseren Mitgliedern wieder einen Spielbetrieb zu ermöglichen, wenn auch eingeschränkt. Leider wird ein Training nur mit vielen Regeln stattfinden können und jeder Fehler kann zu…
Zum Ende der vergangenen Woche hat der Berliner Senat die Möglichkeit in Aussicht gestellt, dass die Sportvereine wieder in den Trainingsbetrieb einsteigen dürfen. Endlich!! Das denken sich sicher viele Sportler. Große und Kleine. Aber es es gibt auch die vorsichtigen, die sicherheitsbewussten und die ängstlichen Menschen. Alle haben ihre Berechtigung und demzufolge möchten wir auch…
Auch Corona geht einmal vorbei. Dann ist es wichtig, auf die Gesundheit zu achten, wieder fit zu werden und das natürlich mit viel Spaß und Freude. Also ran an die guten Vorsätze! Schaut doch einfach mal bei unserer Elternmannschaft, den „Hockeyprofis“ vorbei. Wir sind mittlerweile über 20 Aktive die einmal pro Woche Fitness und Bewegung…
Wir möchten heute die Gelegenheit nutzen und euch ein tolles sonniges Osterfest wünschen. Wir hoffen, dass der Osterhase fleißig sein wird und viele Eier versteckt. Wahrscheinlich war es noch nie so ruhig und entspannt wie dieses Jahr. Man hat keine Termine, keine Turniere, jedoch hoffen wir, dass es nun bald wieder losgeht. Noch haben wir keine offiziellen…
Die Information zur Entwicklung zum Thema COVID-19 verläuft sehr dynamisch. Der Vorstand ist in ständigem Austausch, mit LSB, BHV und dem Neuköllner Sportamt um ggf. auf jede neue Regelung zu reagieren. In den vergangenen Tagen haben uns viele Fragen erreicht und deshalb möchten wir hiermit die Gelegenheit nutzen um diese, so weit wie möglich, zu…
Liebe Mitglieder, liebe Eltern, liebe Trainer, auch wir vom HCBB Vorstand haben uns die letzten Tage und Stunden sehr intensiv mit den Entwicklungen des Corona-Virus beschäftigt. Wir als Verein sind uns unserer Verantwortung unseren Mitgliedern und der Gesellschaft gegenüber bewusst und wollen diese auch wahrnehmen. Der Landessportbund, wie auch Berlin, hat inzwischen selbst einige Empfehlungen…
Unsere HCBB-Jungs der Jahrgänge 2007 und 2008, die Knaben B, hatten sich als Tabellenerster ihrer Gruppe für die Endrunde des Pokals der Fortgeschrittenen qualifiziert. Verstärkt durch zwei starke C-Spieler ging es deshalb für die Bs an diesem Wochenende am Samstag und am Sonntag nach Berlin Zehlendorf in die Grundschule am Rohrgarten. Hier wurde die Endrunde…
Heute waren wir seit langem mal wieder außerhalb des Hockeys unterwegs. Um 10 Uhr trafen wir uns, bei perfektem Wetter, mit ca. 30 Kindern am Eisstadion Neukölln zum Schlittschuhlaufen. Es war eine bunte Mischung an Spielerinnen und Spielern dabei – bei den Zwergen angefangen über die D’s, C’s, B’s, A’s, die WJB’s bis hin zum Elternhockey war…
Am Sonntag traf unsere weibliche Jugend auf die wJB des TuS Lichterfelde und den TSV Falkensee. Das erste Spiel begann etwas unorientiert, aber dennoch energisch. Wir spielten eine Raumdeckung und haben uns von Minute zu Minute verbessert. Trotzdem war es uns im ganzen Spiel nicht gelungen den Kampfgeist noch mehr nach Außen zu tragen und…
So langsam nähert sich die Hallensaison für unsere Spieler dem Ende entgegen. Am Samstag haben unsere Knaben A ihre letzten beiden Spiele absolviert. Sie haben eine tolle Saison hingelegt mit einer komplett neu zusammengestellten Mannschaft, haben sich als Team zusammengefunden und von Spiel zu Spiel gesteigert. Höhepunkt war dabei noch einmal das letzte Spiel -…
Liebe Kids des HCBB, wir werden sportlich aktiv. Aber diesmal nicht auf dem Hockeyfeld, sondern auf dem Eis. Wir wollen mit euch Schlittschuhlaufen gehen! Treffpunkt: Samstag: 29.02.2020 Am Eingang des Eisstadions Neukölln – Oderstr. 182, in 12051 Berlin Von: 10.00 – 12.00 Uhr Den Eintritt für die Kinder übernimmt der Verein. Kinder der „Zwergengruppe“ bitte…
Am 28.01.2019, also genau vor einem Jahr, wurde unser Verein gegründet. Wir feiern heute somit unseren 1. Geburtstag! HAPPY BIRTHDAY! Im vergangenen Jahr haben wir viel erreicht. Wir sind rasant gewachsen, voll durchgestartet, haben tolle Kinder gewonnen und dazu auch viele engagierte Eltern. Mittlerweile haben wir über 200 Mitglieder und wachsen weiter. Wir freuen uns…
Da man im Dezember schon genügend Weihnachtsfeiern hat, gab es bei den Hockeyzwergen des HC Berlin Brandenburg kein Weihnachtstraining, dafür aber ein Neujahrstraining. Zur gewohnten Trainingszeit trudelten alle Kinder mit ihren Eltern ein. Das Besondere an diesem Training, die Eltern trainierten zusammen mit ihren Kindern. Nachdem alle in ihre Sportklamotten gehüpft waren, trafen wir uns…
Neu Neu Neu Neu!!! Damenhockey im HCBB – We want you! Der HCBB startet nun voll durch. Die Damen vom HCBB gehen an den Start! Zur Unterstützung suchen wir motivierte (gerne auch ehemalige Spielerinnen) Mitspielerinnen ab den Jahrgängen 2003 und älter. Mit einer Mischung aus Erfahrung und jugendlicher Leichtigkeit starten wir das Training und rocken…
Wir begrüßen das Jahr 2020 mit einer Neujahrsfeier! Was für ein Start in das neue Jahr! Mit über 200 Teilnehmern füllten wir den Gemeindesaal der Kirchengemeinde Alt-Buckow voll aus. Vielen Dank an Claas für die tollen Räumlichkeiten. Die Feier begann mit einer Rede unseres 1. Vorsitzenden Wulf. Neben einem kurzen Rückblick und Ausblick konnten sich…
Schöne Weihnachten Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern, Förderern und Freunden des Hockey Club Berlin Brandenburg 2019 e.V. eine schöne besinnliche Weihnachtszeit. Allen schöne Ferien und genießt die Hockey-Freizeit. Ho, ho, ho … Wir wünschen euch kuschelig warme – leuchtend besinnliche – himmlisch ruhige – engelsschöne – kalorienbombige – und „Hockey“starke Weihnachten. Bis bald wieder beim Hockeytraining…
Weihnachtstraining der C/D-Mannschaften Am Freitag, dem 13., trafen sich Eltern, Kids und Trainer/innen aus dem C/D-Bereich zum ersten Weihnachtstraining im HCBB. Über 60 Kinder und Eltern waren da und es ging richtig die Post ab. Nach einer sehr unterhaltsamen Aufwärmrunde mit Musik und Tanz (Macarena und Zirtaki), wurde es ernst. Na gut, so ernst war…
Gedanken zur Weihnachtszeit Liebe Fans des HCBB, Weihnachtszeit – stille Zeit – die Menschen kommen zur Ruhe und Besinnlichkeit, denken darüber nach, was das Jahr so gebracht hat und was das Kommende so für sie bereit hält. Fährt man allerdings durch Berlin, muss man denken „Es war einmal“. Der ganz normale Wahnsinn, Stress und Hetze…
Adventsturnier und Spieltag Die Mädels C und die Jungs C sowie D hatten an diesem Wochenende ihr allererstes Turnier. Sie waren zu Gast in Königs Wusterhausen beim HCKW-Adventsturnier. Sie haben viel gelernt und mit viel Spaß Hockey gespielt. Die Knaben A und B Mannschaften hatten Spieltage im Pokal. Die KAs gewannen viel Erfahrung aber leider…
Adventsbasteln beim HC BB Advent, Advent ein Lichtlein brennt… Endlich beginnt die Vorweihnachtszeit! Und um uns auf die Adventszeit noch besser einzustimmen, trafen sich am 1. Advent 19 kleine und große kreative HCBBler, um gemeinsam zu basteln. Es wurden Sterne, Schneemänner, Tannenzapfenwichtel, Bücherwürmer und Fensterbilder gebastelt. Für alle Altersgruppen war etwas dabei. Und einige Kinder…
Auch die Knaben B sind nun in die Hallensaison gestartet Mit einem „Moin Moin Jungs“ begrüßten die Knaben B ihren ersten Gegner aus Potsdam am 1. Spieltag ihrer Hallensaison. Neue Trainer und viele neue Mannschaftskameraden um die bewährten Stammspieler bedeuteten nicht nur für die Jungs eine Ungewissheit, wie der Start gelingen würde. Auch die Eltern…
Bericht vom 1. Spieltag der KA-Pokal So, endlich konnten unsere KA-Jungs loslegen und ihre ersten Erfahrungen in der Pokalrunde machen. Unsere „bunt“ gewürfelte Mannschaft aus erfahrenen und weniger erfahrenen Spielern hat sich gleich im ersten Spiel gut geschlagen und einen verdienten Sieg mit 1:0 gegen KHU einfahren können. HCBB ole ole ole Das zweite Spiel wurde zwar…
Erste Hallensaison des HCBB hat begonnen Am letzten Wochenende hat die Hallensaison 2019 in Berlin begonnen und zum ersten Mal ist nun auch der HC Berlin Brandenburg dabei. Unsere Mannschaften treten in den Spielklassen Meisterschaft, Liga und Pokal an. Den vollständigen Spielplan unserer Mannschaften inklusive der Ergebnisse findet ihr auf www.berlinhockey.de oder direkt per Klick…
HCBB gewinnt Vorbereitungsturnier beim HCKW An diesem Wochenende fand das Vorbereitungsturnier für die mJB und wJB des Hockeyclubs Königswusterhausen statt. Der HC Berlin Brandenburg nahm mit zwei Mannschaften teil. Unsere wJB 1 belegte den 1. Platz und die wJB 2 wurden 2. nach insbesondere einem tollen ersten Turniertag. Die anderen Mannschaften aus Leipzig, von TIB…
Besuch beim BHC-Bundesligaspiel Kurz vor der Winterpause haben wir noch einmal die Gelegenheit genutzt um den Berliner HC bei ihrem Bundesligaspiel gegen den Aufsteiger TSV Mannheim zu unterstützen. Bereits im ersten Viertel gingen die Herren des BHC mit 2:0 in Führung, die sie bis zum Abpfiff auch nicht wieder hergaben. Der Sieg war am Ende…
Hallenauftakt Mit viel Spaß, aber auch Schweiß und Kampfgeist, bereitet sich der HCBB auf die neue Hallensaison vor. Die Trainingszeiten stehen jetzt fest und wurden nun in der Trainingsrubrik veröffentlicht. Die Zeiten gelten ab dem Ende der Herbstferien. In den Ferien gibt es einen komprimierten Trainingsplan. Genaue Informationen dazu erhaltet ihr vom Sportwart und von…
Erntedankfest bei Bauer Mendler in Rudow Am Wochenende war es dann endlich soweit, wir hatten einen klasse Stand auf dem Erntedankfest bei Bauer Mendler. Bei schönstem Sonnenschein und Temperaturen über 20 Grad konnten wir vielen hockeyinteressierten Besuchern unseren Sport vorstellen. Mit Zuckerwatte und Kinderschminken haben wir das alles noch abgerundet. Teilweise hatten wir nicht mal…
Hockeyzwerge Wir sind mit unseren Hockeyzwergen auf einem sehr guten Weg. Nachdem die ersten 20 Zwergentrikots, gesponsort von „Gansow Arbeitssicherheit“ (vielen lieben Dank dafür), vergriffen sind (jeder der Zwerge bekommt nämlich Eines gratis) müssen wir an die 2. Tranche gehen die wir bekommen haben. Einige der Kids sind schon ganz „heiß“, vom Kinderturnen mit ein wenig Hockey…
Fest der Schule am Sandsteinweg Auch an der Schule am Sandsteinweg in Neukölln war der HCBB vertreten. Hier wurde das große Sommer und Sportfest am 13.09.2019 mit den über 800 Schüler/innen, Lehrer/innen und Eltern gefeiert. Wir waren sehr froh von der Schulleitung eingeladen worden zu sein. Uns hat es richtig viel Spaß gemacht. Hoffentlich bis…
Rudower Septembermeile Am Samstag und Sonntag waren wir mit einem Stand auf der Rudower Septembermeile vertreten. Bei erstklassigem Wetter konnten wir an beiden Tagen unseren schönen Sport präsentieren. Viele aktive große und kleine Besucher zeigten Interesse. Wir hatten an beiden Tagen kaum eine Verschnaufpause und haben vielen Besuchern den Hockeysport näher gebracht. Es war einfach…
Sportausschuss der BVV-Neukölln zu Gast beim HCBB Der Sportausschuss der BVV-Neukölln war am Mittwoch, den 04.09.2019 beim HCBB zu Besuch. Unsere tolle Werbung hat den Neuköllner Sportausschuss auf uns aufmerksam gemacht. Wir luden alle zum Dorfplatz bzw. Elterntreff am Wildhüterweg ein, das wir zur Verfügung gestellt bekommen haben. Wir hatten vor der öffentlichen Versammlung fast…
Sommerkino in der Gropiusstadt Hier ist mal eine Information, die nichts mit Hockey zu tun hat. 🙂 Im Sommer durften wir unser Gründungs- und Sommerfest auf dem Abenteuerspielplatz im Wildhüterweg feiern. Jetzt wird dort das „Sommerkino in der Gropiusstadt“ stattfinden. Die Leinwand wird für „Der Vorname“ und „GREEN BOOK“ aufgebaut. Der Eintritt ist frei. Viel…
Der HCBB zu Gast bei „Britz aktiv“ Der Wettergott hat es gut mit uns gemeint. Nach anfänglichem Regenwetter wurde der Samstag noch richtig schön, so dass doch noch viele kleine und große Besucher zu unserem Stand im Britzer Garten gekommen sind. Unser neues Tor wurde gut bespielt und unsere Flyer und Information fanden großes Interesse.…
Die Hallensaison kann starten Wir sind startklar für die Hallensaison! Durch die sehr erfolgreiche Gewinnung vieler neuer Hockeyspieler über alle Jahrgangsstufen hinweg, konnten wir in dieser Woche sensationelle zehn Mannschaften für unsere erste Hallensaison anmelden. Diese Mannschaften könnt ihr in der Hallensaison spielen sehen: 1 KA Pokal 1 KB Pokal 1 KC Anfänger 2 KD…
HC BB auf dem Sport- und Gesundheitsfest „Britz aktiv“ Die Sommerferien sind vorbei und somit auch die Zeit der Entspannung Es ist Zeit wieder voll durchzustarten und wir sind voller Tatendrang! Bereits diesen Sonntag (18.08.2019) sind wir auf dem Sport- und Gesundheitsfest „Britz aktiv“ im Britzer Garten vertreten. Besucht uns gerne! In der Zeit zwischen 12…
Aufbruchstimmung im HC BB Nach einer kleinen Ruhephase in den Sommerferien geht es mit Volldampf in die Mitgliederwerbung. Wir besuchen mindestens vier große Veranstaltungen in unserem Einzugsgebiet Buckow, Rudow, Schönefeld/Großziethen und Britz, um unseren Verein einer breiten Masse an Menschen näher zu bringen. Ziel ist es, möglichst viele neue Hockeyfans und Mitglieder für den HCBB…
Der HCBB auf Reisen… Endlich war es soweit! Am 30.05. trafen sich pünktlich um 7:00 Uhr 35 HCBBler, um ins Trainingslager nach Walcz in Polen zu fahren. Schon auf der Fahrt fing die gute Stimmung an. Es wurde gesungen und viel gelacht. Gegen 12.00 Uhr kamen wir in Walcz an. Dort musste erstmal die wichtigste…
Auf geht’s ins Trainingslager Heute früh um 7 Uhr war es endlich soweit. Die erste Trainingslagerfahrt des Vereins ist gestartet. Gegen 12 Uhr werden unsere Sportler in Walcz (Polen) ankommen und ihre Zimmer belegen, die Sachen auspacken und Mittag essen. Um 14:30 Uhr beginnt dann das Training. Wir wünschen euch viel Erfolg und viel Spaß!
Zu Gast beim Fest der Reinickendorfer Füchse Am vergangenen Samstag waren wir mit zwei Teams des HC BB beim Fest der Reinickendorfer Füchse zu Gast. Von 7 Spielen konnten wir 6 zum Teil deutlich für uns entscheiden. Wir hatten sehr viel Spaß und sagen recht herzlich Dankeschön für die Einladung. Wir werden uns revanchieren und…
Bei blauem Himmel und Sonnenschein haben wir unser Gründungs- und Frühlingsfest gefeiert. Mit über 200 Mitgliedern, Freunden und Sponsoren konnten wir den Tag auf dem Abenteuerspielplatz am Wildhüterweg verbringen. Es war ein buntes Treiben, kurz unterbrochen durch die Eröffnungsrede unseres 1. Vorsitzenden Wulf Rietdorf und unseres Ehrengastes Karsten Finger – den Vizepräsidenten des Landessportbundes, der…
HC Berlin Brandenburg 2019 e.V. – Einladung zum kostenfreien Probetraining Der HC BB ist ein neuer Hockeyverein, ganz in deiner Nähe. Ab dem 22. Mai gründen wir ein neues Mädchenhockeyteam. Du suchst Spaß und Action im Team und nach einer neuen Herausforderung? Dann bist du bei uns genau richtig! Am 22. Mai laden wir Mädchen…
Am 30. Mai geht es endlich los! Zusammen 32 Kids und 4 Trainer(innen) gehen zum ersten Mal im neuen Verein auf Tour. Vier Tage Trainingscamp in Walcz in Polen. Wir befinden uns dort in einem Olympiastützpunkt für Rudern, Leichtathletik und Hockey. Bei den Trainingsmöglichkeiten, Hockeyplatz, Schwimmbad, Turnhalle und wunderschöne Laufstrecken am nahe gelegenen See, wird…
Der HC Berlin Brandenburg bietet für Mädchen und Jungen ab 3 Jahren ein altersgerechtes Hockeytraining. Kommt gerne zu einem kostenfreien Probetraining. Schläger und Schienbeinschützer werden in der Probezeit vom Verein gestellt. Weitere Informationen und die Ansprechpartner findet ihr in unserem Flyer.
Das erste Turnier mit dem HCBB in Königs Wusterhausen wurde am Sonntag erfolgreich beendet. Die Mädels WJB trennten sich im Finale HCBB-HCKW (0:0) 1:1. Beim HCKW waren, verstärkt durch Potsdam, sehr viele Brandenburger Auswahlspielerinnen mit dabei. Was die Leistung des HCBB noch mehr unterstreicht. Super Leistung des HCBB Teams und bis 2 Minuten vor Schluss…
Heute war das erste Lauftraining der Mädels angesetzt. Um 18 Uhr trafen sie sich an der Stubenrauchstraße und joggten eine Stunde entlang des Teltowkanals. Die Mädels hatten Spaß und verbessern weiter ihre Kondition für die anstehenden Hockeyspiele. Lauf-und Fitnesstraining am Teltowkanal
Bei schönstem Frühlingswetter fand am 06.04.2019 das Hasenfest in Großziethen statt. Es war eine schöne Gelegenheit unseren Verein vorzustellen. Das Fest war sehr gut besucht und wir konnten viele interessierte Kinder und Eltern über die Trainingsmöglichkeiten bei uns informieren. Außerdem wurde unsere neue Zuckerwattemaschine eingeweiht. Zusammen mit den Waffeleisen war sie im Dauereinsatz. Es war…
Die Trainingszeiten und -orte stehen nun fest. Wir starten mit dem Training an vier Wochentagen. Den genauen Plan findet ihr hier: Trainingszeiten
Das Design der neuen HC BB Trikots steht nun fest. Die Rückennummern sind vergeben. Die Trikots werden jetzt beflockt.
Am letzten Freitag wurde eine der letzten großen Hürden der Vereinsgründung in der Sporthalle der Janusz-Korczak-Schule gefeiert. Der Berliner Senat hat zusammen mit dem Landessportbund Berlin unsere Förderwürdigkeit als Sportverein offiziell anerkannt. Dadurch konnten wir nun beim Bezirksamt Neukölln Sportstätten beantragen und können diese kostenfrei nutzen. In der kommenden Woche beginnen wir mit dem Training!…
Kommt uns am Samstag, den 06. April zwischen 12 Uhr und 19 Uhr beim Ziethener Hasenfest beim Haus Belger in der Karl-Marx-Str. 122, Schönefeld OT Großziethen besuchen und lernt uns kennen. Wir freuen uns auf euch!
Vom 14.-16. Juni findet in Dortmund ein HockeyScout-Lehrgang statt. Der Termin ist der perfekte Start für alle die sich gerne mehr im Hockey engagieren möchten, aber vielleicht noch Berührungsängste haben. Informationen und Anmeldungen findet Ihr auf der Seite der DHB/akademie: HockeyScout Lehrgang 2019/01
Unser Verein wurde im Buckower und Großziethener PRISMAgazin vorgestellt. Das Heft wird gerade an die Briefkästen der Region verteilt. Ihr findet den Bericht im Sportteil. Mehr Infos und eine Onlineversion des Magazins findet ihr auf Facebook.
Wir haben unseren Verein heute bei Bildungsspender.de registriert. Ihr könnt ab sofort ohne großen Aufwand und ohne Registrierung den HC Berlin Brandenburg unterstützen. Einfach nebenbei durch eure Einkäufe und Buchungen im Internet. Zahlreiche Shops zahlen für jeden Einkauf über Bildungsspender.de eine Vergütung. Dein Einkauf wird dadurch keinen Cent teurer. Bildungsspender sammelt alle Gutschriften und spendet diese…
Über unsere Vereinsverwaltung ist es jetzt möglich den Aufnahmeantrag für den HC Berlin Brandenburg online auszufüllen. Dadurch kannst du noch schneller bei uns starten und wir reduzieren die Zettelwirtschaft. Du erhälst nach Eingang der Daten von uns eine Bestätigung und alle notwendigen Informationen per Mail. Zum Online-Antrag kommst du über diesen Link: https://easyverein.com/public/HCBB/applicationform/ Unsere Beitragsordnung findest…
Neben Instagram ist der HC Berlin Brandenburg nun auch auf Facebook vertreten. Besucht doch mal unsere Facebook-Fanpage unter https://www.facebook.com/hcbbhockey und folgt uns. Hier werden wir in Zukunft Informationen und Neuigkeiten über den jüngsten Hockeyverein aus Berlin Neukölln einstellen. Und wir teilen mit euch Informationen über die anstehenden Spiele und geplante Events.
Heute war großes Vereinstreffen im Elterntreff des Dorfplatzes im Wildhüterweg. Alle neuen Vereinsmitglieder trafen sich bei Kaffee und Kuchen, um die neuen Trikots anzuprobieren. Die Rückennummern wurden vergeben und die Mannschaftslisten geschrieben. So sind wir startklar für die Feldsaison.
Am 28.01.2019 fand die Gründungsversammlung des HC Berlin Brandenburg 2019 e.V. statt. Im Elterntreff des Dorfplatzes trafen sich 34 Gründungsmitglieder, die den neuen Hockeyverein für Berlin Neukölln und Schönefeld ins Leben gerufen haben, und viele Gäste.
